Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Nicolás Gramática. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Nicolás Gramática. Mostrar tots els missatges

dimarts, 20 de març del 2012

Silencis [versió en castellà]

Silencios

Nos vemos en el otro, en los silencios
y las palabras son vagas imágenes,
ecos de sensaciones intangibles,
pobres metáforas —como las estrellas
que te nacen en los ojos— indicios de hechos
que no se pueden precisar: sutilezas,
gestos discretos que nos sabemos de memoria,
síntomas de afectos y de preocupaciones,
evocaciones de los días
muertos y afanes que merman —advertimos
cambios en los atardeceres— cuando estamos
a medio camino de las conmociones,
de alegrías dulces y desencantos
que nos harán más sufridos y transigentes,
y de los llantos derramados sobre los infortunios
hasta que nos reconozcamos en los gestos
imperturbables de las esculturas
y yo reencuentre, tras los ventanales,
al contraluz de aquel museo construido
sobre megalitos prerromanos, la mar,
el esplendor azulísimo de las brisas
de invierno, el sol del mediodía besando
la plaza y el aire de resignada
tristeza de tu mirada oscurecida,
deslizándose lentamente por los escaparates,
observando fíbulas, candiles, dados....
reflejado en el frío de los cristales.

Nicolás Gramática, Lola Trujillo