dimarts, 20 de març del 2012

Silencis [versió en rus]

Молчания

Нам видится всё по иному в молчаниях,
и слова есть вольные отображения,
эхо неразделённых чувств,
и жалких метафор –словно звёзды
зарождающиеся в глазах–, указатели дел
что никому не нужны: подзаголовки,
тайные жесты известные нам по памяти,
симптомы увлечений и беспокойств
души, воспоминанания дней
усопших и угасание стремлений– заметим
перемены на закате дней– что есть
лишь пол пути из потрясений,
сладчайших радостей и разочарований
что делают нас мудрей и терпеливей,
и слёзы пролитые от несчастий
так узнаваемы у непоколебимых статуй
и узнаю я вновь, за окнами витрин,
глядя во внутрь, прищуриваясь против света,
в тот огороженный музей
поверх до-римских мегалитов, море,
в великолепии от сини бризов
зимой, полуденное солнце целующее
площадь и воздух отрешенной
печали от твоего потухшего взгляда,
скользящего медленно вдоль витрин,
обозревая броши, светильники, игральные кости...
отражающиеся в холоде стёкол.

Oxana Koulikova Barros

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada