dimarts, 20 de març del 2012

Les cases no són parets... [versió en portuguès]

As casas não são paredes e uma porta,
As casas são uma porta com chave e paredes opacas
–e janelas também, mas somente janelas–
porque se as casas fossem de vidro acabariam num canto,
implorando paredes, esmagadas pela vertigem de uma casa
voltada para a imensidade das estrelas.

Ao céu e ao horizonte dirigimo-nos
mas falta fechar a janela e colocar num vaso as flores.
E apreciá-las; concretas, nossas,
Sem que o seu mundo nos devolva a pergunta.

João Martins

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada