dimarts, 20 de març del 2012

Les cases no són parets... [versió en francès]

Les maisons ne sont pas des murs et une porte,
Les maisons sont une porte avec des clés et des murs opaques
–et des fenêtres également, mais juste des fenêtres–
Parce que si les maisons étaient faites de verre, nous nous replierions dans un coin,
Implorant les murs, écrasés par le vertige d’une maison
Face à l’immensité des étoiles.

Nous nous dirigeons vers le ciel et l’horizon
Mais il faut que nous fermions la fenêtre et mettions les fleurs dans un vase.
Et que nous les regardions; concrètes et nôtres,
Sans que leur monde nous demande pourquoi.

Brigitte Brouillet

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada