dimarts, 20 de març del 2012

Les cases no són parets... [versió en vietnamita]

Những ngôi nhà không chỉ có những bức tường và cửa
những ngôi nhà gồm cửa và khoá cùng những bức tường thô ráp
cả những cửa sổ, nhưng nếu như nhà chi toàn cửa sổ
và nếu những ngôi nhà bằng kính
chúng ta sẽ dừng lại ở một góc
những bức tường chúng sẽ vụn nát, quay cuồng bởi
đối mặt với sự bao la của những vì sao.

Bầu trời và chân trời bao la
nhưng hãy đóng những cánh cửa lại,
đặt những bồn hoa và ngắm nhìn chúng
tự hỏi chúng ta, nếu như không có thế giới của chúng
chúng ta hãy tự hỏi.

My Ninh Ninguyen

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada