dimarts, 20 de març del 2012

Les cases no són parets... [versió en txec]

Domy nejsou stěny a jedny dveře,
domy jsou dveře na klíč a matné stěny
a také okna, ale jenom okna,
protože kdyby domy byly ze skla, skončili bychom v koutě,
žadonili u stěn drceni závratí domu
čelícího nesmírnosti hvězd.

K nebi a obzoru se obracíme,
ale musíme zavřít okno a květiny dát do vázy.
A pozorovat je, určité, naše,
aniž by nám jejich svět vrátil otázku.

Martina Uková

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada