dimarts, 20 de març del 2012

Les cases no són parets... [versió en rus]

Дома не только стены и одна дверь,
дома это дверь с ключом и стены не пропускающие света
–и окна тоже, всего лишь окна–
потому что, если бы дома  были из стекла, они превратились бы в пристанище,
стонущих стен, придавленных головокружительной высотой дома
глядящего в звёздную бесконечность.

В небо и за горизонт мы направляемся
лишь до того как стоит нам закрыть окно и  поставить цветы в вазу.
И любоваться ими, такими особенно нашими,
то без чего ваш мир мы превратим в вопрос.

Oxana Koulikova Barros

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada